1 00:01:30,440 --> 00:01:32,740 Уилям П. Бисел, за да види Норман Бригс. 2 00:01:33,480 --> 00:01:35,280 А, да, сър. 3 00:01:35,600 --> 00:01:37,060 Мисля, че е чувала за мен. 4 00:01:37,280 --> 00:01:41,900 По целия свят неговото ужасно име ще звучи и ще достигне до светове, които 5 00:01:41,900 --> 00:01:43,080 все още не е намерен. 6 00:01:43,340 --> 00:01:46,700 Ейбрахам Коули, Давидите, 1656 г. 7 00:01:49,860 --> 00:01:51,500 Г-н Бисел, каква приятна изненада. 8 00:01:52,120 --> 00:01:54,820 Моят личен адвокат Хорас Блаустейн. 9 00:01:55,320 --> 00:01:56,320 Блаущайн? 10 00:01:56,860 --> 00:01:57,860 какво е това 11 00:01:58,090 --> 00:02:03,370 Г-н Бисел съди общинския генерал за злоупотреба, груба небрежност и 12 00:02:03,370 --> 00:02:07,690 всичко друго, за което се сетя. Вашият адвокатите имат 30 дни за отговор. 13 00:02:09,710 --> 00:02:10,870 Къде е д-р Бъчър? 14 00:02:18,030 --> 00:02:19,430 Красива работа, докторе. 15 00:02:20,090 --> 00:02:21,850 Благодаря ви за помощта, докторе. 16 00:02:22,680 --> 00:02:25,040 Не мога да се сетя за петима души в това град, който би могъл да извърши тази операция. 17 00:02:25,360 --> 00:02:27,540 О, мисля, че просто преувеличаваш малко, Марк. 18 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 Добре, шест. 19 00:02:28,820 --> 00:02:31,320 Е, имам още един след два часа. 20 00:02:31,620 --> 00:02:32,640 Хайде, ще те почерпя с чаша кафе. 21 00:02:32,880 --> 00:02:35,140 Не обичаш ли понички? Имаш себе си сделка. 22 00:02:36,020 --> 00:02:37,020 Марк. 23 00:02:38,100 --> 00:02:42,140 Д-р Фийлдър. Д-р Стюарт. Аз свърших работата за г-жа Палмиери. О, добре. 24 00:02:42,440 --> 00:02:43,600 Ще отидем да пием кафе. Искате ли да се присъедините към нас? 25 00:02:44,560 --> 00:02:45,560 не благодаря 26 00:02:45,980 --> 00:02:46,980 Ще оставя това на бюрото ти. 27 00:02:49,240 --> 00:02:50,380 Тя не искаше палто. 28 00:02:51,090 --> 00:02:52,610 Очевидно той не ми е простил. 29 00:02:53,170 --> 00:02:56,710 Е, това щеше да означава много за него да бъде във вашия хирургически екип. аз 30 00:02:56,710 --> 00:02:59,610 знам, че той е ваш конкретен приятел, Марк. Никога не се намесвам в моите 31 00:02:59,610 --> 00:03:00,610 решенията на хирурга. 32 00:03:00,690 --> 00:03:03,990 Той е твърде самонадеян. Когато мислиш, че знаеш всичко това е, когато спреш да слушаш 33 00:03:03,990 --> 00:03:04,990 и започваш да правиш грешки. 34 00:03:05,350 --> 00:03:09,330 Той е добър лекар, Карън. д-р Фийлдър, Г-н Бригс би искал да ви види в 35 00:03:09,330 --> 00:03:11,030 двойна конферентна зала. 36 00:03:11,310 --> 00:03:15,030 Джени, изглеждаш абсолютно сияйна. 37 00:03:15,690 --> 00:03:16,690 О, аз ли? 38 00:03:17,430 --> 00:03:18,430 благодаря 39 00:03:19,830 --> 00:03:21,120 Влюбен съм, док. бял дроб. 40 00:03:22,740 --> 00:03:24,140 страхотно е Трябва да опитате някой път. 41 00:03:24,800 --> 00:03:25,800 страхотно е 42 00:03:28,140 --> 00:03:29,560 Не, предпочитам желирани бобчета. 43 00:03:32,680 --> 00:03:33,740 Ах, д-р 44 00:03:33,980 --> 00:03:34,980 Касапин. 45 00:03:37,820 --> 00:03:39,480 Колко мило от твоя страна да се присъединиш към нас. 46 00:03:39,960 --> 00:03:41,780 Д-р Фийлдър, съдят ни. 47 00:03:43,720 --> 00:03:45,060 Провалихте операцията. 48 00:03:45,620 --> 00:03:46,620 Сега. 49 00:03:46,820 --> 00:03:50,740 Постоянно ме боли. не мога разходка. Не мога да спя и мога 50 00:03:50,740 --> 00:03:54,340 функция. Ако ме беше послушал в Първо, няма да те боли. аз 51 00:03:54,340 --> 00:03:58,200 ви каза, че е непрактично да се работи на двете колена едновременно. И ти казах 52 00:03:58,200 --> 00:04:01,960 че не можех да разполагам с време два пъти операция за смяна на колянна става. 53 00:04:03,220 --> 00:04:04,540 Правил ли си своята терапия? 54 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 Нямах време. 55 00:04:06,760 --> 00:04:08,800 Но момчета, боли прекалено много. 56 00:04:09,100 --> 00:04:10,099 извинете ме 57 00:04:10,100 --> 00:04:13,880 Ако не следвате инструкциите, лекарски предписания, ако щете, как 58 00:04:13,880 --> 00:04:14,880 очаквате да се възстановите? 59 00:04:15,500 --> 00:04:16,600 Кой си ти, по дяволите? 60 00:04:18,140 --> 00:04:19,140 Марк Слоун. 61 00:04:19,320 --> 00:04:20,420 Началник вътрешни болести. 62 00:04:21,420 --> 00:04:22,640 Имаме ли едно от тези за него? 63 00:04:23,740 --> 00:04:24,740 Страхувам се, че не. 64 00:04:25,140 --> 00:04:26,180 Е, ще го хвана по-късно. 65 00:04:26,520 --> 00:04:29,920 Вместо това трябва да използвате проходилка тази инвалидна количка. Трябва да имате 66 00:04:29,920 --> 00:04:33,120 басейн терапия три пъти седмично, физиотерапия два пъти седмично. 67 00:04:33,800 --> 00:04:37,640 Притежавам шест телевизионни станции, седем радиостанции и 14 вестника и 68 00:04:37,640 --> 00:04:39,300 едва ли тичат сами, млада госпожице. 69 00:04:39,660 --> 00:04:41,580 Тогава се научи да живееш с болката, г-н. Bazell. 70 00:04:43,880 --> 00:04:49,020 Точно това е безчувствието и нечувствителна реакция, която очаквах 71 00:04:49,080 --> 00:04:53,740 лекар. И съм сигурен, че моите читатели и слушателите ще бъдат също толкова възмутени, когато 72 00:04:53,740 --> 00:04:54,740 Цитирам те. 73 00:04:55,380 --> 00:04:58,780 Няма да опитате този случай в преса, ти ли си? Трябва, Норман. 74 00:04:58,980 --> 00:05:00,500 Щяха да му се изсмеят направо извън съда. 75 00:05:01,260 --> 00:05:04,340 Ще разкрия тази болница и всички в него за лудост 76 00:05:04,340 --> 00:05:05,860 некомпетентни са. 77 00:05:06,480 --> 00:05:11,000 И когато свърша, няма да има потенциален съдебен заседател, който не е запознат с 78 00:05:11,000 --> 00:05:13,120 всеки мръсен детайл от твоята патетика живее. 79 00:05:14,520 --> 00:05:16,760 И тогава ще видим кой е последният смеят се в съда. 80 00:05:18,080 --> 00:05:19,080 ти си болен 81 00:05:20,220 --> 00:05:21,480 Изкривена и болна. 82 00:05:23,620 --> 00:05:27,400 Отказваш да направиш нещо, за да помогнеш себе си, тогава вие обвинявате мен и другите 83 00:05:27,920 --> 00:05:31,280 Ако вашият приятел е лекар, пратете го при къщата на вашия враг. 84 00:05:32,400 --> 00:05:33,400 португалска поговорка. 85 00:05:35,020 --> 00:05:36,300 Поставете го на надгробния си камък. 86 00:05:39,340 --> 00:05:41,160 Харесвам я. Тя е бурна. 87 00:05:42,340 --> 00:05:45,300 Но все пак планираш да я унищожиш кариера, а? 88 00:05:46,440 --> 00:05:47,440 Един път. 89 00:05:48,160 --> 00:05:54,360 Купих хотел, за да мога да го уволня целият персонал, защото се сервира рум сървис 90 00:05:54,360 --> 00:05:55,360 яйца студени. 91 00:05:57,840 --> 00:05:58,840 какво мислиш 92 00:05:59,620 --> 00:06:03,760 Мисля, че все пак трябва да опитате случая по същество, г-н Бисел. 93 00:06:04,270 --> 00:06:05,270 Което означава, че ще загубите. 94 00:06:08,590 --> 00:06:09,870 Е, ще видим. 95 00:06:11,810 --> 00:06:15,830 Г-н Vassell, няма ли някакъв начин да можем да стигна до квартира? 96 00:06:18,930 --> 00:06:20,010 какво имаш предвид 97 00:06:31,790 --> 00:06:33,790 Пренасрочих следващата ви операция за утре 98 00:06:35,190 --> 00:06:38,670 Не си мислете, че съм в такова състояние работи този следобед. Знам как това 99 00:06:38,670 --> 00:06:41,350 разстройва те, но мъжът стреля пота изстрели в тъмното. 100 00:06:42,130 --> 00:06:44,690 Дори и слепец може да удари нещо достатъчно боеприпаси. 101 00:06:45,410 --> 00:06:46,410 Може ли? 102 00:06:47,810 --> 00:06:49,550 какво? удари те. 103 00:06:51,870 --> 00:06:55,090 Е, всеки има нещо, което би искал по-скоро не са разкрити на света. 104 00:07:08,910 --> 00:07:12,990 Е, предполагам, че Норман най-накрая разбра начин да изкарам малко пари от тази болница. 105 00:07:13,290 --> 00:07:14,610 Дава офис под наем. 106 00:07:15,950 --> 00:07:19,330 Хванете Колдуел и му кажете вижте как се справя с партньорите. 107 00:07:19,490 --> 00:07:20,329 Да, сър. 108 00:07:20,330 --> 00:07:24,290 И след това ми вземи едно горещо в Токио. аз ще първо говори с него. Добре, г-н 109 00:07:24,410 --> 00:07:26,090 Точно какво става тук. 110 00:07:27,270 --> 00:07:28,270 Настаняване. 111 00:07:29,610 --> 00:07:30,610 Нямах избор. 112 00:07:31,850 --> 00:07:33,070 Чухте историята на хотела. 113 00:07:33,330 --> 00:07:35,190 Той възнамерява да направи същото с това болница. 114 00:07:35,450 --> 00:07:37,590 Защо е толкова отмъстителен? 115 00:07:38,159 --> 00:07:41,840 Очевидно е бил много беден като дете. Майка му почина в благотворително отделение. 116 00:07:42,560 --> 00:07:44,480 О, сега той мрази всички лекари. 117 00:07:44,900 --> 00:07:48,860 В замяна на това Flaring се случи да проведе ежедневен бизнес от това 118 00:07:49,020 --> 00:07:50,360 Той се съгласи да следва д-р. 119 00:07:50,600 --> 00:07:51,600 Терапия на Филдър. 120 00:07:52,420 --> 00:07:54,120 Норман, той превзе три стаи. 121 00:07:54,420 --> 00:07:58,180 Пациентите, които наистина се нуждаят от тях, са изгонен. Уредих и други 122 00:07:58,180 --> 00:07:59,900 настаняване. Пак я има тази дума. 123 00:08:00,100 --> 00:08:04,500 И ако състоянието му се подобри, ще го направи помислете за оттегляне на това дело. 124 00:08:05,200 --> 00:08:06,940 Норман, искът е неоснователен. 125 00:08:07,690 --> 00:08:10,350 Тогава ще спечелим битката в съдебна зала и губят войната в пресата. 126 00:08:11,130 --> 00:08:16,610 Амиго, той може да нанесе непоправими щети всички ние. Като администратор имам такъв 127 00:08:16,610 --> 00:08:19,070 функция и само една функция защити тази болница. 128 00:08:19,670 --> 00:08:22,410 Като отвори вратите на човека, който иска да го унищожи. 129 00:08:23,690 --> 00:08:25,010 Нямам избор, приятелю. 130 00:08:29,910 --> 00:08:32,409 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? Почистване на къщата. 131 00:08:32,990 --> 00:08:33,990 Аз съм началник. 132 00:08:34,220 --> 00:08:37,039 финансов служител на тази компания. не вече не. 133 00:08:37,480 --> 00:08:40,080 Няма да ме изпратите до Щутгарт. 134 00:08:40,340 --> 00:08:43,039 Не, имаме нужда от някой, който да оглави европейско разделение. 135 00:08:43,240 --> 00:08:47,260 И изпълнителният комитет мисли така ти си най-добрият човек за работата. 136 00:08:47,860 --> 00:08:53,100 Вие сте полудели. Ако смятате Ще премина от финансов директор в отдел 137 00:08:53,100 --> 00:08:54,100 главата. 138 00:08:54,440 --> 00:08:59,980 Глезех те, малявах те, повишавах ти през последните 16 години, Томи. Вие 139 00:08:59,980 --> 00:09:01,140 моят очевиден наследник. 140 00:09:01,540 --> 00:09:03,400 Но ти просто нямаше търпение. 141 00:09:05,930 --> 00:09:08,770 Трябва да започнете да уволнявате болкоуспокояващи. Правят те 142 00:09:09,830 --> 00:09:15,350 Посетихте всеки член на борда на директори, лобиращи за работата ми. 143 00:09:16,490 --> 00:09:18,950 Само докато си стъпиш на краката. 144 00:09:19,710 --> 00:09:25,570 Сега, след като получиш работата ми, щеше да има взе гаубица да те взриви. аз съм 145 00:09:25,570 --> 00:09:27,050 просто нанася превантивен удар. 146 00:09:27,310 --> 00:09:28,870 Обичам Щутгарт. 147 00:09:29,810 --> 00:09:31,490 Особено през зимата. 148 00:09:37,480 --> 00:09:38,480 Това не е завършено. 149 00:09:38,700 --> 00:09:41,020 Ако искате да съборите Драгаут, ще го получиш. 150 00:09:43,860 --> 00:09:45,700 Знаеш какво се опитва да направи съпругът ти направи ми? 151 00:09:46,480 --> 00:09:49,240 Щутгарт? Чувам, че е прекрасно в зимата. 152 00:09:49,460 --> 00:09:50,840 Не се самодоволствай с мен, Емили. 153 00:09:51,380 --> 00:09:55,140 Просто се радвам, че ме получаваш какво идва при вас след заговора 154 00:09:55,140 --> 00:09:56,380 срещу него по начина, по който го направихте. 155 00:09:56,660 --> 00:09:57,660 знаеш ли нещо 156 00:09:57,700 --> 00:09:58,700 Може да сте следващият. 157 00:09:59,280 --> 00:10:00,940 Моля за извинение. О, да. 158 00:10:01,580 --> 00:10:03,020 Каза, че чисти къщата. 159 00:10:03,720 --> 00:10:05,460 Внимавай да не измете и теб. 160 00:10:23,560 --> 00:10:25,520 затваряне на разговор. Можеше да е сериозно наранен. 161 00:10:26,380 --> 00:10:27,560 Само малко скъсан хрущял. 162 00:10:27,840 --> 00:10:29,380 Той ще стане за нула време. 163 00:10:30,420 --> 00:10:31,440 Сега си почини малко. 164 00:10:33,720 --> 00:10:35,300 Застрахователни формуляри за попълване. 165 00:10:35,540 --> 00:10:36,540 Аз ще се погрижа за това. 166 00:10:43,540 --> 00:10:48,540 Добре дошли в градината на мъченията. 167 00:10:49,740 --> 00:10:51,180 Лекарят е пациент. 168 00:10:51,740 --> 00:10:54,460 Да видим как се чувства от другата страна на скалпела. 169 00:10:56,260 --> 00:11:02,400 По някакъв начин да те видя да лежиш в това легло просто ме кара да се чувствам... 170 00:11:02,400 --> 00:11:05,540 Г-н Бисел, добре ли сте? 171 00:11:06,940 --> 00:11:08,940 Г-н Бисел? Г-н Бисел? 172 00:11:09,640 --> 00:11:10,640 сестра! 173 00:11:18,400 --> 00:11:20,340 Убит? Бисел е бил убит? 174 00:11:21,189 --> 00:11:22,189 точно така 175 00:11:22,290 --> 00:11:23,610 Той беше накаран до OD. 176 00:11:25,010 --> 00:11:26,690 Аманда, на анти-бремед? 177 00:11:27,230 --> 00:11:28,330 Това е почти невъзможно. 178 00:11:29,950 --> 00:11:32,410 Редовната инжекция на Бестел беше дадена в 7 вечерта .м. 179 00:11:32,730 --> 00:11:35,870 За да има втория изстрел е било фатално, трябваше да е така 180 00:11:35,870 --> 00:11:37,910 приложени в рамките на час, между 7 и 8. 181 00:11:39,270 --> 00:11:40,270 Часове за посещения. 182 00:11:40,790 --> 00:11:42,910 Отегчават ли ти всички тези приказки за убийство, синко? 183 00:11:44,050 --> 00:11:45,630 Съжалявам, татко. Късно през нощта. 184 00:11:46,210 --> 00:11:48,450 Кога Бестел получи тази мистерия изстрел? 185 00:11:48,920 --> 00:11:51,740 Между третия и четвъртия пръст на крака левия му крак. 186 00:11:52,220 --> 00:11:53,820 Явно някой не го е искал открити. 187 00:11:54,400 --> 00:11:55,400 Нямаше ли да го почувства? 188 00:11:55,560 --> 00:11:58,960 Не. Не, долните му крайници бяха така много болка. Имахме го 189 00:11:58,960 --> 00:12:01,580 обезболяващи, но много ме съмнява той би почувствал нещо по-малко от a 190 00:12:01,580 --> 00:12:02,519 бейзболна бухалка. 191 00:12:02,520 --> 00:12:03,760 Знаем ли кои са били посетителите му? 192 00:12:04,380 --> 00:12:06,520 Съпругата му Емили. Това е всичко помни. 193 00:12:06,860 --> 00:12:08,820 Да, трябва да проверим посетителя той имаше по-рано. 194 00:12:09,100 --> 00:12:12,380 Беше някакъв тип, който излетя от неговия стая, викове и крясъци. 195 00:12:12,700 --> 00:12:13,519 Кой човек? 196 00:12:13,520 --> 00:12:16,680 Е, който и да беше той. Килията вървеше да го изпрати в Щутгарт и той беше 197 00:12:16,680 --> 00:12:17,780 не е щастлив кемпер. 198 00:12:18,900 --> 00:12:20,220 Ще видя какво мога да изровя. 199 00:12:23,120 --> 00:12:24,120 О, Стив. 200 00:12:25,320 --> 00:12:28,380 Бихте ли си починали за всички заради нас? 201 00:12:30,020 --> 00:12:31,400 Добре, ще се прегрупираме сутринта. 202 00:12:31,600 --> 00:12:33,740 О, чакай малко, Марк. ти си тръгваш извадете главния заподозрян. 203 00:12:34,400 --> 00:12:35,980 Не знаех, че имаме ключов заподозрян. 204 00:12:36,320 --> 00:12:37,320 Карън Фийлдър. 205 00:12:37,860 --> 00:12:40,980 Не, хайде, Марк. Бисел беше готов съсипе я. 206 00:12:41,400 --> 00:12:42,400 Сега, това е мотивът. 207 00:12:43,080 --> 00:12:45,240 И тя със сигурност имаше средства и възможност. 208 00:12:46,480 --> 00:12:50,200 Работя с д-р Фийлдър от почти вече две години. Тя спасява животи. тя 209 00:12:50,200 --> 00:12:51,980 не ги взема. Какво знаете за нея? 210 00:12:53,340 --> 00:12:54,340 Адски добър хирург. 211 00:12:54,940 --> 00:12:55,940 Омъжена ли е? 212 00:12:56,660 --> 00:12:57,660 Имате деца? 213 00:12:58,480 --> 00:13:01,940 Факт е, че никой от нас знае нещо за личния й живот. 214 00:13:06,860 --> 00:13:08,080 Как се справяте с разпродажбата? 215 00:13:08,380 --> 00:13:09,760 Все още не съм намерил комбинацията. 216 00:13:10,100 --> 00:13:13,000 Е, трябва да е тук някъде, освен ако този SOB не го е запомнил. 217 00:13:15,740 --> 00:13:16,740 Томас Тейлър? 218 00:13:17,680 --> 00:13:18,680 Лейтенант Слоун? 219 00:13:19,340 --> 00:13:20,340 Здравейте господине 220 00:13:21,040 --> 00:13:22,180 О, ти си доста безочлив. 221 00:13:23,080 --> 00:13:24,620 Предполагам, че трябва да сте видели всичко, а? 222 00:13:25,700 --> 00:13:27,500 Всъщност бих могъл да използвам чаша кафе. 223 00:13:28,020 --> 00:13:30,220 Дан, чаша кафе за нашия приятел, моля 224 00:13:31,420 --> 00:13:32,980 Виждам, че сте чували за Уилям Бисел. 225 00:13:34,540 --> 00:13:35,800 Да, той беше мой ментор. 226 00:13:36,380 --> 00:13:37,380 мой приятел. 227 00:13:38,160 --> 00:13:39,160 На практика баща. 228 00:13:39,680 --> 00:13:40,820 Вие сте новият изпълнителен директор? 229 00:13:42,220 --> 00:13:43,360 Това искаше бордът. 230 00:13:44,170 --> 00:13:45,830 Мислех, че си на път за Щутгарт. 231 00:13:47,470 --> 00:13:48,850 Бил и аз все още обсъждахме. 232 00:13:50,430 --> 00:13:51,430 благодаря 233 00:13:52,890 --> 00:13:53,890 г-н 234 00:13:54,230 --> 00:13:57,670 Тейлър, можеш ли да ми кажеш къде беше? между 7 и 8 часа снощи? 235 00:13:58,210 --> 00:14:00,270 Бях в офиса си в коридора. 236 00:14:01,330 --> 00:14:02,770 Може ли някой да потвърди това? 237 00:14:04,210 --> 00:14:05,210 Страхувам се, че не. 238 00:14:05,890 --> 00:14:06,890 Боже мой 239 00:14:07,450 --> 00:14:09,330 А тялото още дори не е изстинало. 240 00:14:09,710 --> 00:14:13,550 Емили, колко се радвам да те видя толкова здрав. 241 00:14:14,030 --> 00:14:15,130 Това е в твоя час на скръб. 242 00:14:16,950 --> 00:14:18,570 Трябва да вляза в сейфа. 243 00:14:19,030 --> 00:14:20,030 за какво? 244 00:14:21,130 --> 00:14:22,210 Лични документи. 245 00:14:23,010 --> 00:14:24,330 В сейфа на офиса? 246 00:14:25,690 --> 00:14:27,030 Моите любовни писма. 247 00:14:28,930 --> 00:14:31,570 Е, това може да е моето предположение. 248 00:14:32,790 --> 00:14:34,270 Трябва ми комбинацията. 249 00:14:35,010 --> 00:14:39,330 Сега, не мога да повярвам, че в един брак толкова близък и обичан като твоя... 250 00:14:39,820 --> 00:14:42,860 Бил никога не е споделял тази комбинация с вие. Сега какво казахте 251 00:14:42,860 --> 00:14:47,660 за студени тела? Това е... Не е хубаво направете пред полицай. 252 00:14:49,500 --> 00:14:52,700 Г-жо Пател, вие бяхте на гости съпруг снощи, така ли е? 253 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 да 254 00:14:55,000 --> 00:14:56,380 колко време бяхте там 255 00:14:57,460 --> 00:15:00,560 От 7 до 8, целият час. 256 00:15:01,280 --> 00:15:02,900 Напуснахте ли стаята по някое време? 257 00:15:04,000 --> 00:15:05,760 Веднъж, да си изпъна краката. 258 00:15:06,300 --> 00:15:08,400 Отидох до салона и си взех чаша кафе. 259 00:15:09,150 --> 00:15:11,490 Видяхте ли някой друг да влиза или извън стаята? 260 00:15:12,570 --> 00:15:13,570 Само сестрата. 261 00:15:14,290 --> 00:15:18,350 Сега, ако ме извините, трябва да намеря безопасен кракер. 262 00:15:20,770 --> 00:15:22,830 Чудя се какво толкова важно има в това безопасно. 263 00:15:39,240 --> 00:15:41,960 От кога се интересувате от резултат от моите операции? 264 00:15:42,420 --> 00:15:44,300 След смъртта на Уилям П. Бисел. 265 00:15:45,600 --> 00:15:48,440 Предписахте четири кубика антипирамид, нали? 266 00:15:48,980 --> 00:15:49,980 така че 267 00:15:50,240 --> 00:15:52,100 Изглежда ми доста силна доза. 268 00:15:53,000 --> 00:15:56,700 Подлагаш ли на съмнение доверието ми, лекар? Обвинявате ме в убийство? 269 00:15:56,700 --> 00:15:59,940 правиш това пред моите колеги да ме засрамиш? Спрете да се изявявате, 270 00:16:00,060 --> 00:16:02,460 прав си Какво право имаш въпрос или обвинение? 271 00:16:02,820 --> 00:16:03,980 Един от вашите пациенти е бил убит. 272 00:16:04,740 --> 00:16:06,020 Това не те ли прави малко любопитен? 273 00:16:06,440 --> 00:16:08,260 Уилям П. Бисел беше тиранин. 274 00:16:08,600 --> 00:16:10,460 Обичаше да причинява болка на другите. 275 00:16:11,220 --> 00:16:13,860 По-добре да е мъртъв, както и останалите на света. 276 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 Да, особено ти. 277 00:16:15,960 --> 00:16:17,260 Сега той не може да тръгне след вас. 278 00:16:18,160 --> 00:16:19,200 Не е лош мотив. 279 00:16:20,100 --> 00:16:24,780 Какво мислиш, док? Мислиш си, че си спокойствие, вашата медицинска репутация, 280 00:16:25,100 --> 00:16:27,660 вашата финансова стабилност, струва ли си убиване за? 281 00:16:29,840 --> 00:16:31,240 Знам защо го правиш. 282 00:16:32,240 --> 00:16:34,580 Това е, защото те отхвърлих заради моя хирургически екип. 283 00:16:36,300 --> 00:16:38,620 Бяхте ли на третия етаж между 7 и 8 снощи? 284 00:16:41,160 --> 00:16:42,160 Върви по дяволите. 285 00:16:42,260 --> 00:16:43,260 кой си ти 286 00:16:44,600 --> 00:16:47,360 В момента съм много ядосан ортопед хирург. 287 00:16:47,700 --> 00:16:48,700 Хей, не искам да чувам това. 288 00:16:49,240 --> 00:16:50,840 Искам да кажа, коя е Карън Фийлдър? 289 00:16:51,800 --> 00:16:55,340 Откъде се е появила тя? Каква беше тя страхувах се, че Васел ще разбере 290 00:16:55,340 --> 00:16:56,340 нея? 291 00:17:08,490 --> 00:17:09,490 Нямах ли това вчера? 292 00:17:09,690 --> 00:17:10,950 Вчера ядохте пиле. 293 00:17:11,390 --> 00:17:12,348 Е, какво е това? 294 00:17:12,349 --> 00:17:13,349 Печено в саксия. 295 00:17:14,069 --> 00:17:15,470 Прилича на същия сос. 296 00:17:15,950 --> 00:17:17,810 Е, не бих знаел за това. 297 00:17:18,150 --> 00:17:19,150 Не ядеш тези неща? 298 00:17:20,230 --> 00:17:21,770 Аз го кафява торба. 299 00:17:22,089 --> 00:17:25,470 ах Слушай, утре ще ме доведеш ли една малка кафява чанта? 300 00:17:29,210 --> 00:17:30,270 Спяща. Красиви са. 301 00:17:30,610 --> 00:17:34,250 Просто болничният начин да каже вземете добре, скоро на един ценен член 302 00:17:34,470 --> 00:17:37,110 о Това е странното. Сложи това във вода. 303 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Оставете цената включена. 304 00:17:40,240 --> 00:17:44,080 Норман, би ли отхапал от това, ти ще О, не, Марк. Просто имах 305 00:17:44,100 --> 00:17:45,380 Просто вкус. Просто вкус. 306 00:17:49,260 --> 00:17:51,440 Какво е? Казват, че е печено. 307 00:17:52,100 --> 00:17:53,660 И това е адски добро печено. 308 00:17:54,140 --> 00:17:55,140 Норман, виж това. 309 00:17:55,300 --> 00:18:01,020 Има масло, бял хляб, сирене, бял сос, кнедли, карфиол 310 00:18:01,020 --> 00:18:01,999 още сметанов сос. 311 00:18:02,000 --> 00:18:05,740 Ето един пудинг за хляб с това, което се появява да бъде същият бял сос. Направи си 312 00:18:05,740 --> 00:18:06,840 диетолог чувал ли е някога за холестерол? 313 00:18:07,520 --> 00:18:10,180 Вие не сте сърдечно болен. Това е а идеална диета за наранено коляно. 314 00:18:10,800 --> 00:18:12,960 Няма диета за наранено коляно. г-н 315 00:18:13,160 --> 00:18:16,520 Бригс, не мога да работя с този човек тормози ме вече. 316 00:18:16,740 --> 00:18:20,080 Опитвам се да извърша убийство разследване, мис Марли. Ти беше 317 00:18:20,080 --> 00:18:22,760 даде шанс на Бушели. Както е предписано от д-р 318 00:18:23,080 --> 00:18:27,320 Поле. Джени, видя ли, чу ли? нещо необичайно тази нощ? 319 00:18:28,440 --> 00:18:32,000 Е, не знам дали беше необичайно или не, но г-н Бушели и съпругата му бяха 320 00:18:32,000 --> 00:18:33,460 спорене. за какво? 321 00:18:35,310 --> 00:18:39,250 аз не знам Просто чух силно, ядосано гласове. Някой влизал ли е в тази стая 322 00:18:39,250 --> 00:18:40,250 освен жена си? 323 00:18:42,450 --> 00:18:45,410 Е, д-р Фийлдър. 324 00:18:45,870 --> 00:18:46,870 колко време? 325 00:18:47,930 --> 00:18:51,530 Точно когато отивах в почивката си, така че, хм, около 7 .35. 326 00:18:53,350 --> 00:18:55,390 Добре, благодаря ви, госпожице Морли. Ще се свържем. 327 00:18:55,890 --> 00:18:58,790 Мис Морли, надявам се това да не стане повлияе на решението ви да останете. 328 00:18:59,710 --> 00:19:00,750 Джени, щеше ли да ни напуснеш? 329 00:19:04,970 --> 00:19:05,990 Не го сочи повече. 330 00:19:07,030 --> 00:19:09,330 Дали това изобщо има нещо общо с това, че си влюбен? 331 00:19:13,710 --> 00:19:19,050 Със сигурност знаете как да повдигнете морала. 332 00:19:19,370 --> 00:19:20,369 Какво бих казал? 333 00:19:20,370 --> 00:19:21,069 Това е Морли. 334 00:19:21,070 --> 00:19:22,150 лейтенант. Норман. 335 00:19:23,130 --> 00:19:24,210 Казах го и преди. 336 00:19:25,550 --> 00:19:27,810 Фийлдър. Не го вярвам. 337 00:19:28,970 --> 00:19:30,550 Е, трябва да стигна до съдебна палата. 338 00:19:31,080 --> 00:19:35,000 И съпругата му, и новият изпълнителен директор бяха ужасно нетърпелив да влезе в този на Мишел 339 00:19:35,440 --> 00:19:37,440 Ще се опитам да го победя с съдебна заповед. 340 00:19:38,280 --> 00:19:40,860 Чувствам се толкова разочарован и в капан в това легло. 341 00:19:41,740 --> 00:19:43,720 Бих дал всичко, за да си разменя местата вие. 342 00:19:44,740 --> 00:19:48,740 Бихте ли споделили с мен причина за това крайно изтощение 343 00:19:48,740 --> 00:19:49,639 страдание тук? 344 00:19:49,640 --> 00:19:51,640 Е, никога не вали, но вали. 345 00:19:51,860 --> 00:19:55,520 През последните няколко месеца нямах женско дружество и всички а 346 00:19:55,520 --> 00:19:57,080 Имам две дами в живота си. 347 00:19:57,420 --> 00:19:59,200 Занимавай ме. Мога да си представя. 348 00:20:01,220 --> 00:20:02,660 Това е всичко, което мога да направя от самото начало. 349 00:20:10,360 --> 00:20:12,420 Долорес? Слушай, слез тук на двойно. 350 00:20:16,580 --> 00:20:20,320 Уау, това нещо има повече контроли от a 747 върху него. Откъде го взе? 351 00:20:20,520 --> 00:20:23,080 Е, това е г-н Бисел. Мислеше, че той не би го пропуснал. 352 00:20:23,280 --> 00:20:26,180 Как го започна? Ами всъщност какво което правиш е да вземеш този бутон и 353 00:20:26,180 --> 00:20:27,180 ти... Мамо! 354 00:20:27,860 --> 00:20:28,860 Ех, Долорес! 355 00:20:39,179 --> 00:20:41,460 Уау! Механизираните инвалидни колички не са разрешени в тази болница. 356 00:20:41,660 --> 00:20:42,359 Откога? 357 00:20:42,360 --> 00:20:44,220 Откакто тероризирахте половината медицински сестри три. 358 00:20:44,620 --> 00:20:47,960 Това беше само тест. Имам го сега под перфектен контрол. Не, искаш ли 359 00:20:47,960 --> 00:20:49,360 забрави за инвалидната количка и кажи тях? 360 00:20:51,000 --> 00:20:53,020 Открих някои смущаващи неща относно Dr. 361 00:20:53,220 --> 00:20:54,680 Фийлдър. какви неща? 362 00:20:55,150 --> 00:20:58,310 Спомнете си, когато отчаяно се нуждаехме от ортопедичен хирург преди две години? Това е 363 00:20:58,310 --> 00:21:01,130 когато наехме д-р Фийлдър. Е, ние бяхме толкова бързаме, нашата проверка на миналото 364 00:21:01,130 --> 00:21:02,490 беше меко казано малко небрежен. 365 00:21:03,290 --> 00:21:06,870 Какво, имаш предвид болница Боулдър в Сиатъл не й е дал най-високата оценка? 366 00:21:07,150 --> 00:21:08,750 Да, имаха, но никога не сме проверявали отвъд това. 367 00:21:09,470 --> 00:21:11,610 Явно предишната й болница е попитала тя да си тръгне. 368 00:21:11,970 --> 00:21:13,010 Уволниха я. 369 00:21:14,190 --> 00:21:15,190 На какво основание? 370 00:21:15,610 --> 00:21:16,630 Нейните записи са запечатани. 371 00:21:17,310 --> 00:21:18,310 Разходка. 372 00:21:18,670 --> 00:21:22,210 Има шест години разлика между времето тя беше уволнена и времето, когато тя закачи 373 00:21:22,210 --> 00:21:23,210 заедно с болница Боулдър. 374 00:21:24,200 --> 00:21:28,620 Сега, каквото и да крие, Марк, просто й дава още един мотив да се отърве 375 00:21:28,620 --> 00:21:29,620 Бисел. 376 00:21:47,700 --> 00:21:49,480 Съжалявам, че трябваше да излезеш чак дотам тук 377 00:21:49,980 --> 00:21:52,800 Не ми остави много избор. Ти си тръгна в болницата, преди да имам възможност 378 00:21:52,800 --> 00:21:53,800 говоря с теб. 379 00:21:53,899 --> 00:21:57,880 Норман Бригс ме отстрани за, цитирам, доброто на болницата, 380 00:21:58,760 --> 00:22:01,840 Карън, какво се случи в началото болница? Защо те изписаха? 381 00:22:02,200 --> 00:22:03,460 И защо запечатаха всички записи? 382 00:22:05,500 --> 00:22:07,700 Надявах се да не се налага да преживявам отново че. 383 00:22:08,120 --> 00:22:10,120 Но Бисел беше на път да настоява. 384 00:22:10,480 --> 00:22:12,420 И мислиш, че го убих, за да спра това? 385 00:22:13,820 --> 00:22:15,400 Зависи какво щеше да намери навън. 386 00:22:24,300 --> 00:22:27,100 Бях женен за професионален футболист играч. 387 00:22:27,740 --> 00:22:32,080 Практикувах ортопедична хирургия в продължение на четири години. Много успешно, много 388 00:22:32,080 --> 00:22:34,040 щастлив. Какво го промени? 389 00:22:34,880 --> 00:22:36,520 Плейофен мач на Чикаго Беърс. 390 00:22:37,380 --> 00:22:39,520 Най-добрият приятел на съпруга ми взе зъл удари. 391 00:22:39,900 --> 00:22:43,120 Ортопедът на отбора каза, че никога няма да го направи ходете отново, никога не правете секс. 392 00:22:45,720 --> 00:22:48,080 Съпругът ви искаше второ мнение. 393 00:22:48,440 --> 00:22:49,900 Стигнах до същия извод. 394 00:22:52,680 --> 00:22:54,380 Съпругът ми ме умоляваше. 395 00:22:55,060 --> 00:22:59,740 Той каза, че ако се сблъска с такъв вид от живота, той би опитал всичко, без значение 396 00:22:59,740 --> 00:23:00,740 колко рисковано. 397 00:23:01,920 --> 00:23:03,500 Помислих си като предизвикателство. 398 00:23:04,940 --> 00:23:08,200 Бях художник, който използваше вместо това нож на четка. 399 00:23:13,340 --> 00:23:15,620 Най-добрият приятел на съпруга ми почина на маса. 400 00:23:18,960 --> 00:23:20,100 Какво стана с брака? 401 00:23:22,120 --> 00:23:25,620 Той се препъна в продължение на няколко години, тогава и той умря. 402 00:23:27,000 --> 00:23:30,960 Излязох на запад, използвах моминското си име, и започна отново от дъното. 403 00:23:33,560 --> 00:23:38,840 Карън, защо не ни каза, че си в стаята на Бисел в 7.35 вечерта, когато той 404 00:23:38,840 --> 00:23:39,840 е бил убит? 405 00:23:41,160 --> 00:23:45,040 По същата причина не минавам отсреща релсите, когато идва влак. 406 00:23:47,780 --> 00:23:49,560 За съжаление, този е на път да удари вие. 407 00:23:55,080 --> 00:23:59,000 И тогава Норман я отстрани. надявам се тя не реже и бяга. Джак, какво има 408 00:23:59,000 --> 00:24:01,120 вие? Ти си обсебен от Карън Фийлдър. 409 00:24:01,340 --> 00:24:03,200 Лош PR, когато лекарите убиват пациенти. 410 00:24:03,560 --> 00:24:04,800 Не съм много сигурен, че го е направила. 411 00:24:05,060 --> 00:24:09,860 да Ами... Емили Бисел имаше ожесточен спор със съпруга си 412 00:24:09,860 --> 00:24:10,860 починал. 413 00:24:11,220 --> 00:24:12,440 Те бяха женени, нали? 414 00:24:12,660 --> 00:24:14,780 така че Все пак бих искал да знам какво беше около. 415 00:24:20,020 --> 00:24:20,979 Няма начин. 416 00:24:20,980 --> 00:24:22,840 Стив. Хей, Стив. 417 00:24:23,140 --> 00:24:24,140 събуди се 418 00:24:25,360 --> 00:24:28,160 Джак, казаха, че ще продължиш прекъсвам. къде беше съжалявам 419 00:24:28,240 --> 00:24:29,240 човек Закачих се. 420 00:24:29,760 --> 00:24:31,600 О боже Ще закъснея за съд. 421 00:24:33,300 --> 00:24:34,300 слушай 422 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 Джак. 423 00:24:36,880 --> 00:24:37,880 На крака съм. 424 00:24:38,020 --> 00:24:39,640 Можете ли да ми дадете витамини? 425 00:24:39,900 --> 00:24:41,860 Знаеш ли, B12, всичко. 426 00:24:42,660 --> 00:24:46,000 Знаеш ли, Стив, изглеждаш като мъж който пали свещите от двата края. 427 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 малко светлина в средата. 428 00:24:47,880 --> 00:24:49,640 Влюбени ли сме, Стив? 429 00:24:50,360 --> 00:24:51,360 О, иска ми се да бях. 430 00:24:51,800 --> 00:24:53,500 Би било много по-лесно от това, което съм правейки. 431 00:24:54,120 --> 00:24:55,400 Какво може да е по-трудно от това да си в любов? 432 00:24:56,560 --> 00:24:59,440 Отивам на вечерно училище. аз уча закон. 433 00:25:00,200 --> 00:25:01,200 това е страхотно 434 00:25:01,340 --> 00:25:02,380 защо Баща ти знае ли за това? 435 00:25:03,000 --> 00:25:06,240 Не и не можеш да му кажеш. Е, защо не? Той би бил развълнуван. 436 00:25:07,320 --> 00:25:10,540 Е, няма ме само месец. аз имам предвид, какво ще стане, ако отпадна? отивам да 437 00:25:10,540 --> 00:25:11,540 изглеждам като глупак. 438 00:25:11,760 --> 00:25:14,920 Просто ми трябва още малко време преди него казва ми. Трябва да се уверя, че знам 439 00:25:14,920 --> 00:25:15,920 какво правя. 440 00:25:16,500 --> 00:25:18,600 Бихте ли подържали това, моля? да 441 00:25:19,340 --> 00:25:20,340 благодаря 442 00:25:20,500 --> 00:25:21,880 И какво ще кажеш, Джак? Какво ще кажете за това изстрел? 443 00:25:22,760 --> 00:25:24,740 Нищо не ми харесва повече от удара дупки в адвокатите. 444 00:25:24,980 --> 00:25:25,980 хайде 445 00:25:30,560 --> 00:25:31,040 Командир 446 00:25:31,040 --> 00:25:46,140 Bentley. 447 00:25:46,880 --> 00:25:48,000 О, да. 448 00:25:48,940 --> 00:25:50,440 Вие сте медицинска сестра от болницата. 449 00:25:50,940 --> 00:25:53,660 Ужасно съжалявам, че не разпознах ти без униформа. 450 00:25:54,660 --> 00:25:56,980 На чии гости сте? Може и да ги познавам. 451 00:25:58,060 --> 00:25:59,280 Всъщност това е Dr. 452 00:25:59,520 --> 00:26:02,980 Аманда Бентли и аз бях член тук от почти четири години. 453 00:26:03,980 --> 00:26:05,180 Няма ли да се присъедините към мен, д-р. 454 00:26:05,380 --> 00:26:06,380 Bentley? 455 00:26:08,260 --> 00:26:13,160 Сигурен съм, че работиш в болницата чух за моята трагедия. 456 00:26:13,880 --> 00:26:16,060 Да, и моля приемете моите съболезнования. 457 00:26:19,240 --> 00:26:21,100 Животът би бил много празен без него Уилям. 458 00:26:21,880 --> 00:26:23,600 Бяхме отдадени един на друг. 459 00:26:24,680 --> 00:26:27,720 Никога груба дума за 27 години брак. 460 00:26:28,380 --> 00:26:30,020 Освен нощта, в която умря. 461 00:26:31,640 --> 00:26:32,640 извинете ме 462 00:26:32,720 --> 00:26:37,320 Сестрата на етажа, Джени Морли, спомена на мен, че е чула силно, ядосана 463 00:26:37,320 --> 00:26:39,400 гласове, идващи от стаята на съпруга ви. 464 00:26:40,860 --> 00:26:42,080 Може би беше телевизорът. 465 00:26:42,580 --> 00:26:43,720 Не мисля така. 466 00:26:44,640 --> 00:26:47,580 Сега, бихте ли ми казали какво искате се караха? 467 00:27:00,680 --> 00:27:04,440 Той се опитваше да убеди Уилям да вземе дълга ваканция след терапията си. 468 00:27:05,320 --> 00:27:06,320 Той отказа. 469 00:27:07,580 --> 00:27:09,060 Предполагам, че се е нагорещило. 470 00:27:10,720 --> 00:27:13,900 Просто си мислех за него, както винаги направи. 471 00:27:15,780 --> 00:27:21,160 Е, хм... Няколко от по-възрастните жени тук в клуба споменахме, че вашият 472 00:27:21,160 --> 00:27:24,640 съпругът се изнесе от къщата след неговия операция на коляното. Но знаете как те 473 00:27:24,640 --> 00:27:25,640 обичам да клюкарствам. 474 00:27:26,140 --> 00:27:28,060 Говори се обаче, че... 475 00:27:28,350 --> 00:27:31,830 Беше те изоставил веднъж преди и всеки път той го направи, беше за друга жена. 476 00:27:33,030 --> 00:27:36,630 Наистина си доста коварен, нали вие? Не, просто се опитвам да разбера 477 00:27:36,630 --> 00:27:37,630 за какво се карахте. 478 00:27:37,770 --> 00:27:39,490 Някакво малко нещо. Какво малко нещо? 479 00:27:39,790 --> 00:27:40,850 Малка мръсница. 480 00:27:46,130 --> 00:27:50,890 Излязох от стаята, отидох до салон, изпи чаша кафе, за да се успокои 481 00:27:52,370 --> 00:27:57,130 Когато се върнах, Бил се съгласи да спра виждайки жената. 482 00:27:58,220 --> 00:27:59,220 И коя беше тя? 483 00:28:00,260 --> 00:28:02,480 Не ми каза и аз не попитах. 484 00:28:03,400 --> 00:28:04,480 Не беше важно. 485 00:28:05,360 --> 00:28:07,200 Важен беше нашият брак. 486 00:28:08,940 --> 00:28:12,280 В бъдеще, скъпа, опитай се да стоиш настрана улука. 487 00:28:13,140 --> 00:28:14,720 Много е неприлично. 488 00:28:20,160 --> 00:28:21,820 върви Тръгвай, тръгвай. 489 00:28:22,020 --> 00:28:25,680 Хей, хей, не ме затруднявай. аз съм от Взлом. Не правя това за 490 00:28:25,680 --> 00:28:27,240 живеещи. Хващам момчета, които правят това за a живеещи. 491 00:28:27,520 --> 00:28:28,520 Вижте, какъв е проблемът? 492 00:28:29,480 --> 00:28:31,000 Вече не правят такива ленти. 493 00:28:31,480 --> 00:28:33,720 Те не правят касетофони като тях свикнал вече. 494 00:28:34,340 --> 00:28:37,580 Ако момчетата в Asphalt Jungle бяха взели ние по-дълго, все още ще гледаме 495 00:28:37,580 --> 00:28:40,560 филм. Хей, хиляди нямат стомана като това 496 00:28:43,180 --> 00:28:44,180 съжалявам 497 00:28:45,000 --> 00:28:46,380 ще свържем това. 498 00:28:47,140 --> 00:28:50,800 Просто изпратете сметката до отдела, наред ли какво ти стана Последно 499 00:28:50,800 --> 00:28:53,440 ти беше тук, едва успя да се задържиш очите ти се отварят. Е, ям си 500 00:28:53,440 --> 00:28:56,700 здрави. Да, точно така. Какъвто и да си на, бих искал да опитам нещо. 501 00:28:57,680 --> 00:28:59,360 Чух, че харесваш по-трудните неща. 502 00:29:00,880 --> 00:29:01,880 Ела пак? 503 00:29:02,200 --> 00:29:04,960 Преди две години си взе отпуск отсъствие от белосветските медии. 504 00:29:05,460 --> 00:29:07,760 Проверихте се в злоупотреба с вещества клиника в Грузия. 505 00:29:08,420 --> 00:29:09,940 Не си толкова силен, колкото изглеждаш. 506 00:29:10,820 --> 00:29:12,340 Vassell беше убит от свръхдоза. 507 00:29:12,720 --> 00:29:16,660 Той получи два изстрела, единият в ръката и един между пръстите на краката му. 508 00:29:17,260 --> 00:29:18,260 Добър опит. 509 00:29:18,420 --> 00:29:21,580 Това е мястото, където хероинозависимите си забиват игла. Бях в горната част. 510 00:29:22,020 --> 00:29:23,020 Ъ-ъъъ. 511 00:29:23,280 --> 00:29:25,140 Виж, ти лаеш погрешно граждански. 512 00:29:25,380 --> 00:29:26,400 Искате ли вашия убиец? 513 00:29:26,990 --> 00:29:27,990 Отхапете от Емили. 514 00:29:28,090 --> 00:29:29,710 да И какъв е нейният мотив? 515 00:29:31,610 --> 00:29:32,610 Соня. 516 00:29:32,870 --> 00:29:33,870 Соня? 517 00:29:34,310 --> 00:29:35,530 Коя е Соня? 518 00:29:36,130 --> 00:29:40,230 Бил остави Емили заради нея. О, тя беше на 17. 519 00:29:41,270 --> 00:29:45,490 Невинен, чаровен, истински нокаут. той й обеща света, включително 520 00:29:45,490 --> 00:29:48,490 брак. И защо не го последва чрез? 521 00:29:48,890 --> 00:29:49,890 Струва твърде много. 522 00:29:50,190 --> 00:29:54,050 Емили трябва да пада на колене всеки път нощ и благодарете на общностна собственост. 523 00:29:54,450 --> 00:29:55,690 Преди колко време беше това? 524 00:29:56,110 --> 00:29:57,110 Девет или десет години. 525 00:29:58,030 --> 00:30:00,130 Г-жа Бисел има дълъг фитил. 526 00:30:00,970 --> 00:30:02,570 Отново се намериха. 527 00:30:02,950 --> 00:30:04,470 кога Разбрах! 528 00:30:09,350 --> 00:30:11,590 Камбаната ще. 529 00:30:12,070 --> 00:30:14,970 В съдебната заповед се казва, че това е доказателство случай на убийство. 530 00:30:15,970 --> 00:30:18,590 Така че получавате фамилно име за това, ъъъ, Соня? 531 00:30:19,410 --> 00:30:20,410 Ти си детективът. 532 00:30:20,930 --> 00:30:23,010 Пуснете моите данъчни долари да работят. 533 00:30:31,470 --> 00:30:32,470 Какво прави той там? 534 00:30:32,690 --> 00:30:33,690 практикуване. 535 00:30:36,230 --> 00:30:41,170 Какво става тук? Нямах представа тези неща бяха толкова трудни за справяне. 536 00:30:43,130 --> 00:30:44,430 Мислиш ли, че имаш проблем? 537 00:30:45,470 --> 00:30:49,430 Този стар адвокат току-що подаде обвинение смъртен костюм от името на неговата дата. 538 00:30:50,010 --> 00:30:51,110 Е, това е добра новина. 539 00:30:52,110 --> 00:30:53,110 Добри новини? 540 00:30:54,070 --> 00:30:55,110 На чия страна си? 541 00:30:55,330 --> 00:30:56,490 Искам да кажа, за моя костюм. 542 00:30:56,750 --> 00:30:57,750 о 543 00:30:58,150 --> 00:30:59,150 Какъв костюм? 544 00:30:59,710 --> 00:31:00,710 Какъв костюм? 545 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 Срещу теб в болницата. 546 00:31:03,520 --> 00:31:04,520 аз? 547 00:31:04,740 --> 00:31:08,200 Е, обикновено вие сте отговорни за довеждайки Бисел тук. 548 00:31:08,520 --> 00:31:11,960 Неговият кабел беше в залите. Неговата машина е изгоряла предпазителя. 549 00:31:12,360 --> 00:31:14,760 Моите адвокати ми казаха, че имам кракерджек случай. 550 00:31:16,100 --> 00:31:19,020 И колко струват тези крекери ще ми струва ли? Шест милиона. 551 00:31:20,500 --> 00:31:21,500 Шест милиона? 552 00:31:21,580 --> 00:31:22,700 Полудял ли си? 553 00:31:23,660 --> 00:31:26,100 Е, вижте това. Има физическо увреждане. 554 00:31:26,440 --> 00:31:27,540 Има загуба на доходи. 555 00:31:27,740 --> 00:31:29,280 Има емоционален стрес, Норман. 556 00:31:29,940 --> 00:31:31,440 Не можем ли да стигнем до някакъв вид настаняване? 557 00:31:33,180 --> 00:31:38,900 Е, може да бъда убеден да се откажа от костюм в замяна на някои отстъпки. 558 00:31:40,180 --> 00:31:43,520 Отстъпки? Да, отстъпките са мои живот, Марк. Седнете. 559 00:31:43,840 --> 00:31:44,819 Ето го. 560 00:31:44,820 --> 00:31:45,820 Гледай. 561 00:31:46,060 --> 00:31:47,060 благодаря 562 00:31:48,780 --> 00:31:49,920 Концесии. Назовете ги. 563 00:31:50,880 --> 00:31:54,220 Е, Норман, като за начало, ето го храната на пациента. 564 00:31:55,100 --> 00:31:56,580 Марк, моля те, не повдигай това отново. 565 00:31:57,400 --> 00:31:58,400 Долорес. 566 00:31:58,730 --> 00:32:02,090 Бихте ли ми донесли Арнолд Фулър в Морис Фулър и Брийн, моля? 567 00:32:03,250 --> 00:32:05,210 Едно по-ниско, идваш горе. благодаря чакай 568 00:32:06,150 --> 00:32:09,230 Добре, ще преразгледаме менюто, ще премахнем кремообразни сосове. 569 00:32:10,870 --> 00:32:11,870 и? 570 00:32:13,950 --> 00:32:15,210 86 и нишестени неща. 571 00:32:15,470 --> 00:32:16,470 Ще вървим постно и постно. 572 00:32:17,510 --> 00:32:20,470 Добре, радвам се, че свърши. ти знаеш, вие сте един труден преговарящ. 573 00:32:20,770 --> 00:32:23,850 Норман, мислиш ли, че 6 милиона долара струва ли си отстъпките точно там? 574 00:32:24,590 --> 00:32:25,590 Какво друго? 575 00:32:26,310 --> 00:32:27,510 Там е работата с... 576 00:32:27,960 --> 00:32:28,960 Вендинг машини. 577 00:32:29,280 --> 00:32:31,120 Какво за тях? Продължават да се чупят. 578 00:32:32,140 --> 00:32:34,120 Знаете ли колко струва да поддържат тези машини? 579 00:32:34,340 --> 00:32:36,480 Освен това хората трябва да ядат всичко това бонбони, ако не минават през зъбите им. 580 00:32:36,480 --> 00:32:38,220 Кофеинът прави хората нервни и нервен. 581 00:32:44,480 --> 00:32:45,780 Вендинг машини, които работят. 582 00:32:46,120 --> 00:32:49,240 Има и още нещо. 583 00:32:52,180 --> 00:32:53,640 Суспензията на д-р Фийлдър. 584 00:32:59,150 --> 00:33:00,150 Това не подлежи на обсъждане. 585 00:33:00,570 --> 00:33:03,610 Норман, ако болницата я спре, значи ще заключи, че вярваме, че тя е 586 00:33:03,610 --> 00:33:06,930 виновен. И как ще изглежда с a евентуален убиец от нейния персонал, бяга 587 00:33:06,930 --> 00:33:08,070 наоколо със скалпел в ръце? 588 00:33:09,590 --> 00:33:10,590 Морис. 589 00:33:12,070 --> 00:33:13,450 Той идва на втора линия. 590 00:33:47,090 --> 00:33:48,090 Морли. 591 00:33:48,710 --> 00:33:50,210 Полиция. Влизам в помещението. 592 00:33:56,930 --> 00:33:57,930 Морли. 593 00:33:58,050 --> 00:33:59,050 Това е полицията. 594 00:33:59,870 --> 00:34:00,749 Хей, Стив. 595 00:34:00,750 --> 00:34:01,750 здрасти 596 00:34:02,690 --> 00:34:04,330 Какво по дяволите правите вие ​​двамата тук? 597 00:34:04,610 --> 00:34:05,610 Същото нещо, което си ти. 598 00:34:05,770 --> 00:34:07,010 Търсим Джени Морли. 599 00:34:07,810 --> 00:34:10,010 да Вратата. Беше отключено. 600 00:34:10,670 --> 00:34:12,130 да Разбира се, Джак. 601 00:34:13,449 --> 00:34:14,448 къде е тя 602 00:34:14,449 --> 00:34:15,969 изчезнал. И то набързо. да 603 00:34:16,360 --> 00:34:17,620 Дрехите са разхвърляни из цялата спалня. 604 00:34:17,860 --> 00:34:21,260 Погледни това място, Стив. тя има кристал, изящно изкуство, тя има 605 00:34:21,260 --> 00:34:23,880 облекло. Не можете да си позволите тези неща на заплата на медицинска сестра. 606 00:34:24,239 --> 00:34:26,040 О, тя е адски много повече от медицинска сестра. 607 00:34:26,380 --> 00:34:27,380 Тя е наследница. 608 00:34:28,219 --> 00:34:31,060 Волята на Пърсел я остави да контролира интерес към световните медии. 609 00:34:31,540 --> 00:34:34,960 При днешните пазарни цени, страхотни 175 мил. 610 00:34:36,239 --> 00:34:40,219 Е, тогава всичко си пасва, защото Mr. Пърсел напусна жена си заради друга жена, 611 00:34:40,219 --> 00:34:41,420 нямаше да е за първи път. 612 00:34:41,699 --> 00:34:44,100 Татко каза, че Джени планира да напусне болница. 613 00:34:44,780 --> 00:34:47,219 но промени решението си на следващия ден Бестел почина. 614 00:34:47,520 --> 00:34:52,580 Имаме мотиви, възможности и средства. 615 00:34:52,800 --> 00:34:54,600 Намерихме Итън, боклука на мис Морли. 616 00:34:55,000 --> 00:34:56,780 Тя направи втората инжекция. 617 00:34:58,020 --> 00:35:01,200 Силно се надявам, че вие двамата не сте получили своето пръстови отпечатъци навсякъде. о 618 00:35:01,240 --> 00:35:03,040 пръстови отпечатъци! знаех си! 619 00:35:03,580 --> 00:35:05,420 Какво, мислите ли, че сме аматьори? 620 00:35:05,960 --> 00:35:07,680 да Бяхме внимателни. 621 00:35:09,220 --> 00:35:13,200 Е, изглежда, че открихме нашия убиец и в същото време я загуби. 622 00:35:25,070 --> 00:35:26,990 И аз съм аз? Няма значение, имам много промяна. 623 00:35:27,830 --> 00:35:29,590 как ви харесва Черно и в чаша. 624 00:35:33,510 --> 00:35:34,930 виждаш ли Подейства. 625 00:35:35,430 --> 00:35:37,010 Херман, ти си мъж, ако си работил. 626 00:35:37,270 --> 00:35:39,370 Е, вярвам на думата си, че струва болница $700. 627 00:35:40,970 --> 00:35:41,970 Марк, 628 00:35:42,170 --> 00:35:43,170 намерихме нашия убиец. 629 00:35:43,310 --> 00:35:46,030 Е, сега я нямаме точно. но знаем коя е тя. 630 00:35:46,570 --> 00:35:49,310 Ще ни кажеш ли, или има награда за човека, който я получи пръв? 631 00:35:49,970 --> 00:35:50,970 Джени Морли. 632 00:35:52,470 --> 00:35:54,550 Морли? Намерих това в нейния апартамент. 633 00:35:54,810 --> 00:35:57,050 Кой го намери? Намерих го. Кой го намери? Намерих го. 634 00:35:57,530 --> 00:36:00,670 И флаконът, и спринцовката съдържат следи от анти-Bremid. 635 00:36:01,390 --> 00:36:02,750 Не мога да повярвам, че е Джени. 636 00:36:03,210 --> 00:36:05,850 Джак ще те информира, татко. Трябва да подай доклада си. 637 00:36:06,790 --> 00:36:07,790 моя? 638 00:36:08,310 --> 00:36:09,310 благодаря 639 00:36:09,370 --> 00:36:10,370 Аманда? 640 00:36:13,270 --> 00:36:14,330 Имате ли още една четвърт? 641 00:36:14,830 --> 00:36:16,170 да Тази машина работи ли? 642 00:36:16,410 --> 00:36:17,410 Разбира се, че работи. 643 00:36:19,550 --> 00:36:22,710 Аманда, отново започвам да избледнявам. аз трябва още един изстрел B -12. 644 00:36:23,120 --> 00:36:26,040 Това, от което се нуждаете, е да се приберете и да отидете при легло. 645 00:36:26,260 --> 00:36:28,940 аз не мога След като подам доклада си, трябва удари книгите. 646 00:36:29,160 --> 00:36:30,280 Не можеш ли да го направиш утре сутрин? 647 00:36:30,560 --> 00:36:32,360 Поп викторина първото нещо сутрин. 648 00:36:32,580 --> 00:36:35,080 Откакто започна този случай, дори не съм разби книга. 649 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 извинете ме 650 00:36:38,120 --> 00:36:39,120 благодаря 651 00:36:39,780 --> 00:36:44,080 грешах. 652 00:36:47,180 --> 00:36:48,700 Джени Морли уби Бисел. 653 00:36:51,020 --> 00:36:54,060 Виж, съжалявам, че накарах Норман да копае всички тези неща върху теб. 654 00:36:55,960 --> 00:37:00,020 Бях ти ядосан, че не ме избра за вашият хирургически екип. 655 00:37:02,740 --> 00:37:03,820 Искаш ли кафе? 656 00:37:04,620 --> 00:37:05,620 не благодаря 657 00:37:07,320 --> 00:37:08,720 Никога не съм ти давал причината. 658 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 опит? 659 00:37:13,620 --> 00:37:15,680 Видях нещо уплашено в теб аз 660 00:37:18,700 --> 00:37:20,780 Да, знам, че излизам малко силен понякога. 661 00:37:21,740 --> 00:37:22,840 Не, не беше това. 662 00:37:26,280 --> 00:37:27,280 Видях себе си. 663 00:37:28,080 --> 00:37:34,460 Когато си млад, уверен, на върха на вашата игра, можете да станете самонадеяни, разбира се 664 00:37:34,460 --> 00:37:35,460 от себе си. 665 00:37:35,740 --> 00:37:38,220 И преди да се усетите, вие сте станали небрежен. 666 00:37:40,360 --> 00:37:41,720 За какво говорим тук? 667 00:37:43,540 --> 00:37:46,740 Правил съм грешки, грешки, които никога не съм правил възстановен от. 668 00:37:48,330 --> 00:37:54,430 вероятно никога няма да отнеме някой, който не е нахално да дойдеш тук днес и да кажеш 669 00:37:54,430 --> 00:38:01,310 нещата, които току-що направи кой знае какво бъдещето може да е и за двете 670 00:38:01,310 --> 00:38:02,310 нас 671 00:38:12,940 --> 00:38:16,280 Наистина овладявам тези патерици. Е, Ноа, време е за теб 672 00:38:16,280 --> 00:38:17,880 дома. Можете да практикувате още малко утре 673 00:38:18,900 --> 00:38:20,220 можеш ли да ми помогнеш 674 00:38:21,960 --> 00:38:25,040 Не съм убил Бил. Аз го обичах. 675 00:38:26,240 --> 00:38:28,620 Освен ако не от първия ден, когато го срещнах, аз го обичаше. 676 00:38:29,020 --> 00:38:30,020 Кога беше това? 677 00:38:30,800 --> 00:38:31,800 Ами 17. 678 00:38:33,560 --> 00:38:34,580 Ти си Соня. 679 00:38:38,160 --> 00:38:39,160 да 680 00:38:39,700 --> 00:38:40,840 От друг живот. 681 00:38:41,880 --> 00:38:43,830 Джени. Защо си смени името? 682 00:38:45,810 --> 00:38:49,750 Ами защото не исках скандал да го докоснеш. 683 00:38:50,790 --> 00:38:53,650 И освен това беше начин да напусна минало и започнете на чисто. 684 00:38:54,370 --> 00:38:56,070 Той опитвал ли се е да те види отново? 685 00:38:56,810 --> 00:38:59,690 о, не Направихме чист пробив. 686 00:39:01,830 --> 00:39:03,550 Докато дойде в Community General. 687 00:39:05,710 --> 00:39:10,350 И от първата секунда, когато го видях, това сякаш дори не беше минала минута. 688 00:39:11,210 --> 00:39:17,390 Пак бях на 17. Той беше красив и жизненоважен и точно такъв, какъвто го помнех. 689 00:39:19,410 --> 00:39:22,890 Мисля, че аз бях единствената истинска любов живота му. 690 00:39:24,430 --> 00:39:27,050 Точно както той беше мой. 691 00:39:31,250 --> 00:39:32,790 Защо се разделихте първия път? 692 00:39:35,450 --> 00:39:36,450 Жена му. 693 00:39:38,030 --> 00:39:39,570 Тя разбра за нас. 694 00:39:41,290 --> 00:39:43,710 и имаше психически срив и се опита да да се самоубие. 695 00:39:45,330 --> 00:39:48,890 И Бил се почувства виновен и обеща прекъсни го с мен и никога не ме виждай 696 00:39:48,890 --> 00:39:49,890 отново. 697 00:39:50,430 --> 00:39:56,510 Винаги съм мислил, че тя е инсценирала, знаете, опитите за самоубийство и 698 00:39:56,510 --> 00:39:57,510 повреди. 699 00:39:58,730 --> 00:40:02,610 Но няма какво да кажа. имам предвид, нищо не мога да направя. Всичко, което можех 700 00:40:02,610 --> 00:40:09,010 просто ми липсваше, разбираш ли? И тук отивам. Сега трябва да ми липсва навсякъде 701 00:40:09,010 --> 00:40:10,010 отново. 702 00:40:11,279 --> 00:40:13,740 Долорес, би ли донесла чаша на Джени вода, моля? 703 00:40:13,980 --> 00:40:14,980 идвам 704 00:40:18,540 --> 00:40:20,940 Джени, нощта, когато Бил умря, ти беше етажна медицинска сестра. 705 00:40:21,840 --> 00:40:22,840 точно така 706 00:40:23,220 --> 00:40:25,760 Между 7 и 8 часа какво беше вашето рутина? 707 00:40:28,300 --> 00:40:32,560 Е, знаете какво прави една етажна медицинска сестра. Влизах и излизах от стаите на пациентите и 708 00:40:32,560 --> 00:40:37,840 давайки им лекарства и проверявайки Инфузии, смяна на спално бельо, нали разбирате, всичко това 709 00:40:37,840 --> 00:40:38,840 вид неща. 710 00:40:38,860 --> 00:40:41,220 Казахте, че сте излезли в почивка около 7 .35? 711 00:40:42,580 --> 00:40:45,800 да Току-що отидох до сестринския пункт и взех чаша кафе. 712 00:40:46,460 --> 00:40:49,740 кафе? Да, бях само от пода за няколко минути. 713 00:40:50,700 --> 00:40:51,700 Защо избяга? 714 00:40:56,860 --> 00:41:01,340 Защото разбрах, че някой е бил опитвайки се да ме маркира за убийството на Бил. 715 00:41:14,760 --> 00:41:15,860 Хубава игра, г-жо Пател. 716 00:41:16,220 --> 00:41:20,760 благодаря Иска ми се да имам енергията да играя така. 717 00:41:22,340 --> 00:41:25,740 О, ъъъ, ето го съдържанието на твоя сейф на покойния съпруг. 718 00:41:26,440 --> 00:41:29,760 Благодаря ви за търпението. Ние извинете за неудобството. 719 00:41:46,600 --> 00:41:48,340 Гнила, мръсна свиня. 720 00:41:49,060 --> 00:41:50,540 Какво, по дяволите, говориш? 721 00:41:50,860 --> 00:41:51,860 това. 722 00:41:52,440 --> 00:41:53,520 Завещанието на Били Бой? 723 00:41:53,900 --> 00:41:55,640 Полицаите го извадили от сейфа му. 724 00:41:55,880 --> 00:41:57,340 Е, върнаха ми го. 725 00:41:58,760 --> 00:41:59,960 Какъв ти е проблемът, Емили? 726 00:42:00,540 --> 00:42:01,880 И двамата знаем какво има в него. 727 00:42:02,820 --> 00:42:06,820 Веднага щом изчисти завещанието, всеки ще го направи имаме точно това, което искаме. 728 00:42:07,300 --> 00:42:12,260 Аз ще управлявам тази компания, а вие ще бъде завинаги г-жа Уилям П. 729 00:42:12,580 --> 00:42:14,720 Бисел. Ти ме нагласи. 730 00:42:15,190 --> 00:42:16,330 какво ти става 731 00:42:17,150 --> 00:42:21,650 Ти дойде при мен, убеди ме в това Уилям щеше да промени завещанието си, 732 00:42:21,650 --> 00:42:26,790 разведи се с мен и се ожени за нея. Емили, защо минаваш ли по тази уморена земя? 733 00:42:27,230 --> 00:42:28,670 Защото ме излъга. 734 00:42:29,710 --> 00:42:35,430 Ти каза, че ако убием Уилям и рамкира малката уличница, тя ще бъде 735 00:42:35,430 --> 00:42:36,430 не може да събере. 736 00:42:36,830 --> 00:42:41,230 И тогава цялото имение ще отиде неговият оцелял наследник, аз. 737 00:42:42,070 --> 00:42:43,370 Но ти изпусна... 738 00:42:43,630 --> 00:42:45,070 Една малка подробност. 739 00:42:45,970 --> 00:42:47,350 Кодицилът. 740 00:42:47,970 --> 00:42:50,270 Какъв кодицил? Няма кодицил. 741 00:42:50,990 --> 00:42:57,250 В кодекса се посочва, че в събитието че Дженифър Морли умира или не е в състояние 742 00:42:57,250 --> 00:43:02,510 събира нейното наследство, цялото имущество отива при теб. 743 00:43:04,950 --> 00:43:06,110 ще го направя 744 00:43:13,740 --> 00:43:14,740 Никога не съм виждал това преди. 745 00:43:16,840 --> 00:43:21,940 Не мога да ви замеся в това, защото аз беше този, който даде на Уилям тази инжекция. 746 00:43:22,980 --> 00:43:27,900 Но ако мислите, че ще седна и гледам как поглъщаш всичко 747 00:43:27,900 --> 00:43:31,220 това по право е мое... Ах, ах, ах, ах 748 00:43:32,100 --> 00:43:35,780 Веднъж ти казах, че не е хубаво да го правиш пред полицай. 749 00:43:36,180 --> 00:43:37,220 какво правиш тук 750 00:43:38,420 --> 00:43:40,340 За да не те видя да сменяш вазата, която счупих. 751 00:43:43,020 --> 00:43:44,020 Гласово активиран. 752 00:43:44,120 --> 00:43:45,120 Страхотно качество. 753 00:43:46,060 --> 00:43:49,920 Тази постъпка, която вие двамата изпълнихте, за да не ви харесва един друг, това беше приятно докосване. 754 00:43:50,780 --> 00:43:52,800 Никой никога нямаше да те заподозре бяха в това заедно. 755 00:43:53,280 --> 00:43:54,400 О, това не беше действие. 756 00:43:54,640 --> 00:43:56,180 Ние се презираме. 757 00:43:56,700 --> 00:43:58,520 Просто имахме взаимен интерес. 758 00:43:59,400 --> 00:44:01,980 Така че добавихте този фалшив кодицил. 759 00:44:03,760 --> 00:44:05,620 Адвокатът на Аманда го измисли. 760 00:44:06,120 --> 00:44:07,180 Хубава работа, нали? 761 00:44:07,940 --> 00:44:08,960 Как разбрахте? 762 00:44:10,000 --> 00:44:12,480 Трябваше да покажеш, че си такъв от стаята на съпруга си. 763 00:44:12,990 --> 00:44:15,490 По този начин някой друг може да има постави фаталната инжекция. 764 00:44:16,350 --> 00:44:20,170 Значи казахте на д-р Бентли, че сте пили чаша кафе в салона за посетители. 765 00:44:21,370 --> 00:44:22,370 Какво от това? 766 00:44:22,830 --> 00:44:25,110 Кафе машината на този етаж беше счупен. 767 00:44:25,590 --> 00:44:26,710 Не е ремонтиран до вчера. 768 00:44:33,770 --> 00:44:38,430 Е, сега поне знаем, че отиваш да умра, г-жа Уилям П. Бетел. 769 00:44:39,550 --> 00:44:43,020 Въпросът е само кога и как. как? 770 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 очевидно. 771 00:44:53,940 --> 00:44:55,160 Какво ти трябва, а? 772 00:44:55,780 --> 00:44:56,880 Гласово активиран, нали? 773 00:44:57,300 --> 00:44:58,300 Говори го. 774 00:44:58,580 --> 00:44:59,680 Това също ли е прозявка? 775 00:45:00,200 --> 00:45:01,700 да Трябва да се събудиш.